Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
млино́к/mlɪnɔk/
Halycka›Всї слова

млино́к

/mlɪnɔk/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    шлунок курки

    с. 124
  2. 2

    мʼясорубка

    с. 124

Онишкевич

3–4
  1. 3

    млинок для очистки льону

    с. 447
  2. 4

    жорна, на яких видавлюють зерно на олію

    с. 447

Партицький

5–7
  1. 5

    млинок для перцю

    с. 86, 284, 404
  2. 6

    віялка, млинок для збіжжя

    с. 86, 284, 404
  3. 7

    кавомолка, млинок на каву

    с. 86, 284, 404

Переклади

żołądek kurzy, maszynka do mięsa… · Hühnermagen, Fleischwolf… · chicken gizzard, meat grinder…
польска
żołądek kurzy; maszynka do mięsa; młynek do pieprzu; wialnia; młynek do zboża; młynek do kawy
нїмецка
Hühnermagen; Fleischwolf; Pfeffermühle; Fege; Kaffee
анґлїйска
chicken gizzard; meat grinder; pepper mill; winnowing mill; grain fan; coffee mill

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): млинокъ

Відки взєте

  • Партицький, с. 86, 284, 404 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 124 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 447 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13750

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомлинойкоНаступне слово →млински́й