Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
млинкува́ти/mlɪnkuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова

млинкува́ти

/mlɪnkuwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

  1. 1

    перемелювати (сир, мʼясо тощо)

    Гуцульські говірки, с. 124
  2. 2

    очищати льон на млинку

    Онишкевич, с. 447
  3. 3

    Молоти млинком.

    • «Ни́ні до́ста люди́й млинку́є на кубаси́ мня́со із свині́ та тиля́ти, бо йи морози́льні ка́мери, у котрі́х мож зберіга́ти.»
    Матіїв, с. 280

Відки пішлоПор. пол. mlinkować.

Переклади

польска
mielić (ser, mięso itp.)
нїмецка
durchdrehen (Käse, Fleisch u. Ä.)
анґлїйска
to mince (cheese, meat, etc.)

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 447 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 280 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Гуцульські говірки, с. 124 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13749

← Попередне словомлині́вкаНаступне слово →млинний