Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
мли́во/mlɪwɔ/
Halycka›Всї слова

мли́во

/mlɪwɔ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (11): Пониковиця, Рокити, Сторона, Колоденці, Лідихів…

Пониковиця, Рокити, Сторона, Колоденці, Лідихів, Мошківці, Губичі, В.Любінь, Конюків, Хащів, Сівка

Значенє

  1. 1

    Зерно, призначене на помел

    • «Буга́то мли́ва заве́зли до млина́.»
    Шило, с. 175
  2. 2

    (міра) чвертка

    Онишкевич, с. 447
  3. 3

    Невеликий міх для городини.

    • «У мо́лодости завдава́ла-м сама́ мли́ва, а на ста́рости кри́жа мня боля́т.»
    Матіїв, с. 280
  4. 4

    мливо, помел

    • «ни́нька в млині́ мли́ва нема́»
    • «чісльо́м знов мли́во є, а на лото́ках води́ нема́»
    доповнено на сайтї

Переклади

польска
zboże do przemiału; mlewo, mieliwo
нїмецка
Mahlgetreide; Mahlgut
анґлїйска
grain for milling; grist, milled grain

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): młˈyu̯o

Посилаются на то словомли́вʼя

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 447 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 280 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Шило, с. 175 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Janów, с. 181 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #7189

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомлачнийНаступне слово →мливча