Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ми/mɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ми

/mɪ/·Бойківщина, Славсько, Бітля

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    дав. одн. займ. «я»

    с. 439
  2. 2

    додаткова частка «же», «ж», яка дублює попередню

    • «Гей, щоб ж би я знав, чий то ж ми синок?»
    • «Ой, вдарив же ми а в камʼяницу»
    с. 439

Матіїв

3–4
  1. 3

    Давальний відмінок однини займенника «я».

    • «Як почу́ю коломи́йку а́бо заспіва́ю, Ви́дит ми ся, що я вдо́ма, а я в чужі́м кра́ю; Та ми су́мно увече́рі, су́мно мені́ ра́но, Та на мої́й голі́вочці ве́селости ма́ло; Мене́ ма́ти породи́ла в стодо́лі на мо́сті Та й да́ла ми о́чки си́ні морга́ти на хло́пці (коломийки).»
    с. 276
  2. 4

    Родовий відмінок однини займенника «я».

    • «Ой нема́ ми миленько́го с кра́ю дале́кого, Ни мо́же ві́нь поли́шити кониче́нька сво́го (коломийка).»
    с. 276

Відки взєте

  • Матіїв, с. 276 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 439 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #29200

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомжітиНаступне слово →ми собі́ до́бре