Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ми́ґла/mɪɡlɑ/
Halycka›Всї слова

ми́ґла

/mɪɡlɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (6): Ясень, Бітля, Жукотин, Розлуч, Ясінка Стецьова…

Ясень, Бітля, Жукотин, Розлуч, Ясінка Стецьова, Бряза

Значенє

  1. 1

    складені колоди дерева, яке готують для сплаву

    Гуцульські говірки, с. 122
  2. 2

    купа колод, звезених на берег для сплаву

    Онишкевич, с. 439
  3. 3

    Купа складеного дерева.

    • «Ми́ґла дров гото́ва, приве́сти ї́ нима́ чим.»
    Матіїв, с. 276

Відки пішлоmiglă(рум.)

Пор. гуц. миґла.

Переклади

польска
ułożone kłody przygotowane do spławu
нїмецка
für die Flößerei aufgeschichtete Stämme
анґлїйска
stacked logs prepared for rafting

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): мыґла [Б-ля]; ми́ґла [Б-за]; ~ґла́ [Яснь]; ~ґла [Яска С.]; маґла́ [Р-ч]; маґе́ль [Ж-н]; рідко мн. ~ґлі́ [Яснь]; ~ґли [Гоц. 1897, Ш]

Фонетичні варіянтиме́ґла

Посилаются на то словоме́ґла, ми́ґла си́пана, ми́ґла перекла́дувана

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 439 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 122 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 276 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13687

← Попередне словомиґда́лиНаступне слово →ми́ґла перекла́дувана