Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
мильни́ця/mɪlʲnɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова

мильни́ця

/mɪlʲnɪt͡sʲɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    дуже велика миска (алюмінієва чи поливана)

    с. 123

Матіїв

2–4
  1. 2

    Коробочка для мила.

    • «Загуби́в ми дітва́к десь ми́льницю.»
    с. 277
  2. 3

    Миска для миття посуду.

    • «Ни си́плю хі́мію в ми́льницю, бо поми́ї коро́ві даю́.»
    с. 277
  3. 4

    Миска для прання.

    • «Замочи́ла ниря́ха ла́хи в ми́льниці, а попра́ти забо́ла.»
    с. 277

Переклади

польска
bardzo duża misa (aluminiowa lub polewana)
нїмецка
sehr große Schüssel (aus Aluminium oder glasiert)
анґлїйска
very large bowl (aluminium or glazed)

Фонетичні варіянтимилни́ці

Посилаются на то словомилни́ці

Відки взєте

  • Матіїв, с. 277 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Гуцульські говірки, с. 123 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13698

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомильна дорогаНаступне слово →миляна вода