Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
мертви́ця/mɛrtwɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова

мертви́ця

/mɛrtwɪt͡sʲɑ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Бутини, Жукотин

Значенє

  1. 1

    неврожайний шар землі; галька під чорноземом

    Онишкевич, с. 437
  2. 2

    Холодна погода.

    • «Мертви́ця ко́сти ло́мит.»
    Матіїв, с. 275
  3. 3

    грубий пісок

    Верхратський, с. 278

Переклади

польска
gruby piasek
нїмецка
grober Sand
анґлїйска
coarse sand

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): мертви́ца [Ж-н ЛБ 8, 50]

Відки взєте

  • Верхратський, с. 278 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Матіїв, с. 275 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 437 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #29169

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомертвитиНаступне слово →мертвленє тіла