Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ме́рга/mɛrɦɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ме́рга

/mɛrɦɑ/·речівник·Бойківщина, Комарники, Орів

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    худоба

    с. 436
  2. 2

    снігопад з вітром

    с. 436

Партицький

3–7
  1. 3

    мудрагель, думака, роздумник

    с. 56, 97, 223, 353
  2. 4

    мудрагель, роздумник

    с. 56, 97, 223, 353
  3. 5

    мудрагель, мислитель, роздумник

    с. 56, 97, 223, 353
  4. 6

    мудрагель, дослідник, той що розмірковує

    с. 56, 97, 223, 353
  5. 7

    буквоїд, дрібʼязковий придира

    с. 56, 97, 223, 353

Відки пішлоПор. ще мет́ільниця. Пор. рум. merge (йти, рухатися. – Ред.).

Переклади

mędrek, dumacz… · Ausgrübler, Grübelkopf… · ponderer, brooder…
польска
mędrek; dumacz; rozmyślacz; myśliciel; kombinator; zadumany; dociekliwiec; sylabizator; czepialski człowiek
нїмецка
Ausgrübler; Grübelkopf; Grübler; Nachgrübler; Sylbenstecher
анґлїйска
ponderer; brooder; speculator; ruminator; nitpicker; pedant

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ме́рга [О-в]

Див. шеметільниця, шпирака, нипач, мергало, шпортало, вислідник

Посилаются на то слововислідник, мергало, нипач, шпирака, шпортало

Відки взєте

  • Партицький, с. 56, 97, 223, 353 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 436 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #29146

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоме́рвітиНаступне слово →мергало