ме́рга
/mɛrɦɑ/речівникБойківщина, Комарники, Орів
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
худоба
с. 436 - 2
снігопад з вітром
с. 436
Партицький
3–7- 3
мудрагель, думака, роздумник
с. 56, 97, 223, 353 - 4
мудрагель, роздумник
с. 56, 97, 223, 353 - 5
мудрагель, мислитель, роздумник
с. 56, 97, 223, 353 - 6
мудрагель, дослідник, той що розмірковує
с. 56, 97, 223, 353 - 7
буквоїд, дрібʼязковий придира
с. 56, 97, 223, 353
Відки пішлоПор. ще мет́ільниця. Пор. рум. merge (йти, рухатися. – Ред.).
Переклади
mędrek, dumacz… · Ausgrübler, Grübelkopf… · ponderer, brooder…
- польска
- mędrek; dumacz; rozmyślacz; myśliciel; kombinator; zadumany; dociekliwiec; sylabizator; czepialski człowiek
- нїмецка
- Ausgrübler; Grübelkopf; Grübler; Nachgrübler; Sylbenstecher
- анґлїйска
- ponderer; brooder; speculator; ruminator; nitpicker; pedant
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ме́рга [О-в]