Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
маґільни́ці/mɑɡilʲnɪt͡si/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

маґільни́ці

/mɑɡilʲnɪt͡si/·речівник·Опілє

Місцевости (7): Бовшів, Оброшине, Кізлів, Мошківці, Л: Болозів…

Бовшів, Оброшине, Кізлів, Мошківці, Л: Болозів, Т: Чистилів, Сівка

Значенє

  1. 1

    Рубель

    Шило, с. 165
  2. 2

    маґлівниця, вид качалки з одним боком із зубцями, якою вигладжують білизну

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
maglownica, rodzaj kijanki mającej jeden bok z wrębami; służy ona do maglowania bielizny
нїмецка
Mangelholz, eine Art Rollholz mit gekerbter Seite zum Mangeln der Wäsche
анґлїйска
mangle board, a kind of rolling pin with a notched side, used for pressing laundry

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): maǵilnˈyći

Див. шемаґєльни́ця

Відки взєте

  • Janów, с. 179 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Шило, с. 165 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6843

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомаґільни́цєНаступне слово →маґільни́ця