жінка або дівчина, які йдуть увечері на полонину доїти корів, а вранці повертаються до села
- «Пішли́ ў маї́ркє́ — то жінкє́ беру́т коноўкє́, беса́ги и йдут по молоко́ ў полони́ну»
majernička
словац.- польска
- kobieta lub dziewczyna idąca wieczorem na połoninę doić krowy i wracająca rano do wsi
- нїмецка
- Frau oder Mädchen, die abends zum Melken auf die Alm gehen und morgens ins Dorf zurückkehren
- анґлїйска
- woman or girl who goes up to the mountain pasture in the evening to milk cows and returns to the village in the morning
- Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 118
РеґійониГуцульщина6937 слів