ЗАПИС #29102
ма́юсь, як го́лий в терну́
/mɑjusʲ, jɑk ɦɔlɪj w tɛrnu/Батюківщина
Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓
мучуся, як голий у терні (приказка)
- польска
- męczę się jak goły w cierniach (przysłowie)
- нїмецка
- ich quäle mich wie ein Nackter im Dornbusch (Sprichwort)
- анґлїйска
- I suffer like a naked man in thorns (saying)
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 297
РеґійониБатюківщина2915 слів