Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ма́чєнка/mɑt͡ʃʲɛnkɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє
ЗАПИС #1329

ма́чєнка

/mɑt͡ʃʲɛnkɑ/Опілєречівник

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє

Густа маса зі зварених і розтертих грушок (подають, зазвичай, на весіллі)

  • «Густа маса зі зварених 1 розтертих грушок (подають, зазвичай, на весіллі)»
Переклади
польска
gęsta masa z gotowanych i utartych gruszek (podawana zwykle na weselu)
нїмецка
dicker Brei aus gekochten, zerstampften Birnen (meist zur Hochzeit serviert)
анґлїйска
thick mash of boiled pears (usually served at weddings)
Зауваги до говірки
USAGE

і, ж; обр. кул.; Т (Тернопільська обл.): Бишки [=Бишки, Козівського р-н, Тернопільської] | Л (Львівська обл.): Хитрейки [=Хитрейки, Жовківського р-н, Львівської]

Див. ще
мачи́ло
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008с. 171
РеґійониОпілє8181 слово
→
Теґи
обр., кул
Місцевости
БишкиХитрейки

Подібні слова

  • підо́шва
← Попередне словомацюпо́нькийНаступне слово →мачи́ло