ма́чинка
/mɑt͡ʃɪnkɑ/речівникОпілє
Місцевости (4): Бовшів, Оброшине, С.Милятин, Л: Журавне…
Значенє
- 1
Розтертий сир зі сметаною
- «Ма́мо, да́йте менї́ ма́чинки.»
- 2
насіння маку, маковини
Партицький, с. 48
Переклади
twaróg utarty ze śmietaną, ziarno maku… · zerstampfter Käse mit saurer Sahne, Mohnsamen… · cottage cheese mashed with sour cream, poppy seed…
- польска
- twaróg utarty ze śmietaną; ziarno maku; mak
- нїмецка
- zerstampfter Käse mit saurer Sahne; Mohnsamen
- анґлїйска
- cottage cheese mashed with sour cream; poppy seed
Зауваги до говірки
USAGEі, ж; кул.; Л (Львівська обл.): Журавне [=Журавне, Жидачівського р-н, Львівської]; Оброшине [=Оброшине, Пустомитівського р-н, Львівської]; С.Ми- лятин [=Старий Милятин, Буського р-н, Львівської]; І (Івано-Франківська обл.): Бовшів
Посилаются на то словома́чінка