Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ма́чинка/mɑt͡ʃɪnkɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(8181)

ма́чинка

/mɑt͡ʃɪnkɑ/·речівник·Опілє

Місцевости (4): Бовшів, Оброшине, С.Милятин, Л: Журавне…

Бовшів, Оброшине, С.Милятин, Л: Журавне

#кулінарне

Значенє

  1. Розтертий сир зі сметаною

    • «Ма́мо, да́йте менї́ ма́чинки.»

Переклади

польска
twaróg utarty ze śmietaną
нїмецка
zerstampfter Käse mit saurer Sahne
анґлїйска
cottage cheese mashed with sour cream

Зауваги до говірки

USAGEі, ж; кул.; Л (Львівська обл.): Журавне [=Журавне, Жидачівського р-н, Львівської]; Оброшине [=Оброшине, Пустомитівського р-н, Львівської]; С.Ми- лятин [=Старий Милятин, Буського р-н, Львівської]; І (Івано-Франківська обл.): Бовшів

Посилаются на то словома́чінка

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 171 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1331

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомачи́лоНаступне слово →ма́чиха