Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ма́рок/mɑrɔk/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

ма́рок

/mɑrɔk/·речівник·Опілє

Місцевости (5): Мошківці, Бертишів, Чортків, Т: Теклівка, Сівка…

Мошківці, Бертишів, Чортків, Т: Теклівка, Сівка

Значенє

  1. 1

    Прилад для проведення рядків на полі

    • «Ма́рком марку́ют, щоби́ рї́вно сади́ти барабо́лю, кукуру́дзу.»
    Шило, с. 170
  2. 2

    вид величезних граблів для проведення рядків під садіння картоплі, кукурудзи тощо

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
znacznik do rzędów; rodzaj olbrzymich grabi używanych do robienia rzędów na sadzenie kartofli, kukurydzy i t p.
нїмецка
Reihenzieher (Gerät); eine Art riesiger Rechen zum Ziehen von Reihen für das Pflanzen von Kartoffeln, Mais und dergleichen
анґлїйска
row marker; a kind of huge rake used to make rows for planting potatoes, maize and the like

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): mˈarok

Посилаются на то словома́рук

Відки взєте

  • Janów, с. 180 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Шило, с. 170 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6989

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомародоватиНаступне слово →маро́к