Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
марнотра́вний/mɑrnɔtrɑwnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

марнотра́вний

/mɑrnɔtrɑwnɪj/·прикметник·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–2
  1. 1

    Марнотратний.

    • «Ти таки́й марнотра́вний, що ти нико́ли гро́ший става́ти ни бде.»
    с. 270
  2. 2

    заст. Позбавлений майна (за рішенням суду, громади).

    • «Ба́ба мині́ роска́зувала, що в селі́ бо́ло па́ру марнотра́вних.»
    с. 270

Партицький

3–4
  1. 3

    марнотратний, негосподарний

    с. 266, 298
  2. 4

    марнотратний, розтратний

    с. 266, 298

Переклади

marnotrawny, rozrzutny… · Unräthlich, Verschwenderisch… · wasteful, spendthrift…
польска
marnotrawny; rozrzutny
нїмецка
Unräthlich; Verschwenderisch
анґлїйска
wasteful; spendthrift; prodigal

Див. шерозтратний, негосподарний

Посилаются на то словоспра́вити марнотра́вним, негосподарний, розтратний

Відки взєте

  • Матіїв, с. 270 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 266, 298 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #28958

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомарнота́Наступне слово →марнотравник