Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
маркува́ти/mɑrkuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова

маркува́ти

/mɑrkuwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Опілє, Глиняни

Значенє

  1. 1

    Позначати ряди на полі спеціальним приладом перед садінням картоплі, кукурудзи тощо

  2. 2

    Те саме, що маркірува́ти.

    Матіїв 2013

Переклади

польска
wytyczać rzędy przed sadzeniem ziemniaków, kukurydzy itp.
нїмецка
vor dem Pflanzen von Kartoffeln, Mais usw. Reihen abstecken
анґлїйска
to mark out rows before planting potatoes, maize, etc.

Зауваги до говірки

USAGEує, недок.; Л (Львівська обл.): ГлиНяни [=Глиняни, Золочівського р-н, Львівської]

Див. шемаркірува́ти

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 170 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Матіїв 2013, с. 270 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1312

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомарко́тноНаступне слово →ма́рля