Значенє
Шило
1- 1
Місце, де росте малина
- «У мали́н:ику ку́ри лю́бʼят сидї́ти.»
Гуцульські говірки
2–3- 2
сік з малин
с. 119 - 3
зарослі малини
с. 119
Партицький
4- 4
малинник, кущ малини
с. 382
Переклади
malinnik, sok malinowy… · Himbeerplantage, Himbeersaft… · raspberry patch, raspberry juice…
- польска
- malinnik; sok malinowy; zarośla malin; malinowy krzew
- нїмецка
- Himbeerplantage; Himbeersaft; Himbeergestrüpp; Himbeerstrauch
- анґлїйска
- raspberry patch; raspberry juice; raspberry thicket; raspberry bush
Зауваги до говірки
USAGEа, ч; Л (Львівська обл.): Станківці [=Станківці, Миколаївського р-н, Львівської]; Чернилява [=Чернилява, Яворівського р-н, Львівської]
USAGEФорми (Партицький): малинникъ
Посилаются на то словомалинни́чі