ма́ківка
/mɑkiwkɑ/речівникБатюківщина, Бойківщина, Кунин
Значенє
Матіїв
1–2- 1
Квітка.
- «Ну а тобі́, дру́гий дру́жбо, дару́ю макі́вки, Щоби́ тебе́ все́ люби́ли молоди́йкі ді́вки (побажання на весіллі).»
- 2
Власна назва гори в багатьох населених пунктах.
- «Ой на горі́ Ма́ківці сі́рі во́вци ви́ли, Я би ді́да ни міня́ла на молоді́ шти́ри (коломийка).»
Верхратський
3- 3
маківка, головка маку
с. 277
Переклади
- польска
- makówka; główka maku
- нїмецка
- Mohnkopf
- анґлїйска
- poppy head
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): макôвка