Значенє
Шило
1- 1
Залишки конопель, льону чи маку після вичавлення олії з насіння; макуха (Я: 179)
с. 166
Гуцульські говірки
2- 2
залишки після вичавлення олії з насіння олійних культур, макуха
с. 119
доповнено на сайтї
3- 3
макуха, круглий товстий корж, що лишаєть ся після вичавлювання олії з насіння конопель, маку, гарбуза, льону тощо
Партицький
4–5- 4
макуха з льону
с. 18, 77 - 5
макуха
с. 18, 77
Переклади
makuch, wytłoki, makuch (wytłoki po wyciśnięciu oleju)… · Presskuchen aus Hanf, Lein oder Mohn nach dem Ölpressen, Ölkuchen (Pressrückstand der Ölsaaten)… · oilcake, oilcake left after pressing oilseeds…
- польска
- makuch, wytłoki; makuch (wytłoki po wyciśnięciu oleju); makuch, okrągły, gruby placek, pozostający po wyciśnięciu oleju z ziarna konopi, maku, dyni, lnu, i t. d.; makuch lniany; wytłoki lniane; makuch
- нїмецка
- Presskuchen aus Hanf, Lein oder Mohn nach dem Ölpressen; Ölkuchen (Pressrückstand der Ölsaaten); Ölkuchen, runder dicker Kuchen, der nach dem Pressen von Öl aus Hanf-, Mohn-, Kürbis- oder Leinsamen übrig bleibt; Leinkuchen; Oelkuchen
- анґлїйска
- oilcake; oilcake left after pressing oilseeds; oil cake, round thick cake left after pressing oil from hemp, poppy, pumpkin or flax seed; linseed cake
Зауваги до говірки
3
USAGEа, ч
USAGEЗапис (Janów, 1926): mˈakux
USAGEФорми (Партицький): макухъ; маку́хъ