Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ма́гіль/mɑɦilʲ/
Halycka›Всї слова›Опілє(8181)

ма́гіль

/mɑɦilʲ/·речівник·Опілє, Касперівці, Лучківці, Корничі

#ткацьке

Значенє

  1. Два валки, на один із яких намотують нитки (основа), на інший – полотно

Переклади

польска
dwa wałki w krosnach – jeden nawija osnowę, drugi gotowe płótno
нїмецка
zwei Walzen am Webstuhl, eine wickelt den Kettfaden auf, die andere das fertige Tuch
анґлїйска
two rollers on a loom, one winding the warp thread, the other the finished cloth

Зауваги до говірки

USAGEє, ч; ткацьке; Л (Львівська обл.): Корничі [=Корничі, Самбірського р-н, Львівської]

Див. шемаґєльни́ця

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 165 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1281

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомагі́лка си́раНаступне слово →маглівни́ця