Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
лічи́ти/lit͡ʃɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

лічи́ти

/lit͡ʃɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    лікувати

    • «Хто будуї сі а лі́чит, того́ біда цві́чит.»
    с. 416

Матіїв

2
  1. 2

    Лікувати.

    • «Боли́т ня зуб, лічи́ти го тре́ба.»
    с. 259

Партицький

3–5
  1. 3

    лікувати, гоїти, зціляти

    с. 96, 110, 129, 193, 371
  2. 4

    лікувати (як лікар)

    с. 96, 110, 129, 193, 371
  3. 5

    рахувати, лічити, обчислювати

    с. 96, 110, 129, 193, 371

Переклади

leczyć, kurować… · Behandeln, Curiren… · to treat medically, to attend (a patient)…
польска
leczyć; kurować; goić; uzdrawiać; praktykować (jako lekarz); liczyć; rachować; obliczać
нїмецка
Behandeln; Curiren; Heilen; Practiciren; Rechnen
анґлїйска
to treat medically; to attend (a patient); to cure; to treat; to heal; to practise (as a physician); to count; to calculate; to reckon

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): лѣчити

USAGEСиноніми: гоїти, полічити

Див. шечислити, почислити

Посилаются на то словополичити, почислити, числити

Відки взєте

  • Матіїв, с. 259 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 96, 110, 129, 193, 371 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 416 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #28785

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словолі́ченяНаступне слово →лічи́ти(си)