Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
лі́тати/litɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

лі́тати

/litɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Либохора, Верхня Рожанка

Значенє

Значенє · 9
  1. 1літати
  2. 2бігати
  3. 3Літати (про птахів)
  4. 4перен. Бігати (про корів)
  5. 5лі́чу, лі́чеш, перен., недок. Швидко…
  6. 6літання, політ
  7. 7літати навколо, пурхати
  8. 8літати навколо чогось
  9. 9пурхати довкола, літати навколо

Онишкевич

1–2
  1. 1

    літати

    с. 415
  2. 2

    бігати

    • «Ліче худоба, що годі удержати.»
    с. 415

Матіїв

3–5
  1. 3

    Літати (про птахів).

    • «На хо́лод пти́ця на де́ревах сиди́т та пищи́т, а ни лі́че.»
    с. 258
  2. 4

    перен. Бігати (про корів).

    • «Коро́ви лі́чут в по́шуках па́ші.»
    с. 258
  3. 5

    лі́чу, лі́чеш, перен., недок. Швидко виконувати роботу, повʼязану з рухом.

    • «Колі́сь-им лі́тала по горо́ду, а типи́рь-им си сі́ла.»
    с. 258

Партицький

6–9
  1. 6

    літання, політ

    с. 251, 252, 297, 379
  2. 7

    літати навколо, пурхати

    с. 251, 252, 297, 379
  3. 8

    літати навколо чогось

    с. 251, 252, 297, 379
  4. 9

    пурхати довкола, літати навколо

    с. 251, 252, 297, 379

Переклади

latanie, lot… · Fliegen, Herumflattern… · flying, flight…
польска
latanie; lot; latać wokoło; trzepotać; latać wokół czegoś; fruwać wokoło; trzepotać dookoła
нїмецка
Fliegen; Herumflattern; Umfliegen; Umherflattern
анґлїйска
flying; flight; to flutter about; to fly around

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): 3 ос. одн. теп. ліче [Л-ра Зн. 33]

USAGEФорми (Партицький): лѣтати

Див. шелеті́ти

Посилаются на то словолеті́ти

Відки взєте

  • Матіїв, с. 258 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 251, 252, 297, 379 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 415 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #28759

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словолі́таняНаступне слово →літа́ти на жура́вликах