Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
лій/lij/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

лій

/lij/·речівник·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    Витоплене овече сало.

    • «Хоч і проти́вний лій, а́ле найлі́пше він на ко́ристь тоґди́, коли́ просту́джені гру́ди.»
    с. 257

Партицький

2–4
  1. 2

    лій, сало (нутрове)

    с. 225, 267, 398
  2. 3

    лій, сало, смалець

    с. 225, 267, 398
  3. 4

    лій, сало

    с. 225, 267, 398

Переклади

łój, sadło… · Inselt, Talg… · tallow, suet…
польска
łój; sadło; smalec
нїмецка
Inselt; Talg; Unschlitt
анґлїйска
tallow; suet; fat

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): лôй

USAGEСиноніми: смалець

Див. шеса́ло

Посилаются на то словоса́ло, воловий лій

Відки взєте

  • Матіїв, с. 257 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 225, 267, 398 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #28723

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словолізятиНаступне слово →лійка