Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
лівий/liwɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

лівий

/liwɪj/·прикметник·Бойківщина, Ямельниця

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    лівий

    с. 413
  2. 2

    привільний

    • «лі́ва годи́на.»
    с. 413

Партицький

3–7
  1. 3

    мʼясна сторона шкіри, підшкірна сторона

    с. 1, 22, 115, 119, 409
  2. 4

    лівий борт корабля

    с. 1, 22, 115, 119, 409
  3. 5

    зворотний бік, виворіт

    с. 1, 22, 115, 119, 409
  4. 6

    ліворуч, у лівий бік

    с. 1, 22, 115, 119, 409
  5. 7

    зворотний бік

    с. 1, 22, 115, 119, 409

Переклади

lewy, strona mięsna skóry… · Link, Aasseite… · left, flesh side of a hide…
польска
lewy; strona mięsna skóry; lewa burta statku; odwrotna strona; lewa strona; w lewo; rewers
нїмецка
Link; Aasseite; Backbord; Kehrseite; Links; Revers
анґлїйска
left; flesh side of a hide; port side (of a ship); larboard; reverse side; wrong side; to the left

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): лѣвий

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 413 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 1, 22, 115, 119, 409 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #28708

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словолівентарНаступне слово →ліви́ти