Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ліва́чка/liwɑt͡ʃkɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина
ЗАПИС #13424

ліва́чка

/liwɑt͡ʃkɑ/Гуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

жінка-лівша

2.

кімната з лівої сторони від входу

  • «Називаєся хата на право від хоромів права́чкою, а хата з лівого боку ліва́чкою»
Переклади
польска
mańkutka,izba po lewej stronie od wejścia
нїмецка
Linkshänderin,Zimmer links vom Eingang
анґлїйска
left-handed woman,room to the left of the entrance
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 112
РеґійониГуцульщина6937 слів
→

Подібні слова

  • молодє́та
← Попередне словолівачи́ськоНаступне слово →ліви́ти