Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ліва́р/liwɑr/
Halycka›Всї слова

ліва́р

/liwɑr/·речівник·Бойківщина, Опілє, Вербляни, Волосате

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Пристрій для витягання колод на віз

Онишкевич 1984

2–3
  1. 2

    журавель; підйомний кран

  2. 3

    церк. ладан

    • «А тріє [?] [?] [?] дари: лівар, смірно, злато.»

Відки пішлоПор. пол. lewar, англ. lewer

Переклади

польска
urządzenie do ładowania kłód na wóz
нїмецка
Vorrichtung zum Aufladen von Baumstämmen auf einen Wagen
анґлїйска
device for loading logs onto a cart

Зауваги до говірки

USAGEа, ч; Л (Львівська обл.): Вербляни [=Вербляни, Буського р-н, Львівської]

Відки взєте

  • Онишкевич 1984, с. 412 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило 2008, с. 161 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1252

← Попередне словолівалтанНаступне слово →ліваре́нт