Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
лю́стро/lʲustrɔ/
Halycka›Всї слова

лю́стро

/lʲustrɔ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє

Місцевости (7): Мошківці, Коростів, Вишків, Нагуевичі, Хітар…

Мошківці, Коростів, Вишків, Нагуевичі, Хітар, Ямельниця, Сівка

Значенє

  1. 1

    дзеркало

    Гуцульські говірки, с. 116
  2. 2

    зеркало

    • «Гладкий як лустро»
    Онишкевич, с. 423
  3. 3

    Те саме, що люсте́рко.

    Матіїв, с. 263
  4. 4

    люстро, дзеркало

    доповнено на сайтї

Відки пішлоlustro(пол.)

Переклади

польска
lustro
нїмецка
Spiegel
анґлїйска
mirror

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): лустро [Вшкв, К-в, Н-чі ЕЗб. ХУІ, 336, б.н., Я-ця]

USAGEЗапис (Janów, 1926): lˈustro

Див. шелюсте́рко

Відки взєте

  • Janów, с. 177 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Матіїв, с. 263 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Гуцульські говірки, с. 116 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 423 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13538

← Попередне словолюсте́ркоНаступне слово →лю́тень