Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
люби́й/lʲubɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

люби́й

/lʲubɪj/·прикметник·Бойківщина, Коростів, Махнівець, Стефкова

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    милий; дорогий; коханий

    • «На лубе́ вінча́нейко»
    с. 421
  2. 2

    будь-який

    с. 421

Партицький

3–6
  1. 3

    приємний, милий, любий

    с. 20, 49, 137, 389
  2. 4

    улюблений, милий, приємний

    с. 20, 49, 137, 389
  3. 5

    мила, люба

    с. 20, 49, 137, 389
  4. 6

    милий, коханий, любий, сердечний

    с. 20, 49, 137, 389

Переклади

przyjemny, miły… · Angenehm, Beliebt… · pleasant, agreeable…
польска
przyjemny; miły; sympatyczny; ulubiony; lubiany; luba; ukochana; miła; drogi; ukochany; serdeczny
нїмецка
Angenehm; Beliebt; Holde; Lieb
анґлїйска
pleasant; agreeable; dear; beloved; popular; favourite; sweetheart; kind

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): лу́бий [К-в, М-ць Мат. Х, ч. П, 5 (п)]; жін. любая [Сфва ЛБ 3, 7 (п)]

USAGEСиноніми: милий, солодкий, сердешний, люблений, сердечний

Див. шеприятний, весели́й, любивий, любе́зний

Посилаются на то слововесели́й, любе́зний, любивий, приятний

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 421 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 20, 49, 137, 389 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #28630

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словолюбивийНаступне слово →люби́к