луща́к
/luʃt͡ʃɑk/речівникБойківщина, Опілє
Місцевости (4): І-Франка, Н.Гаї, Нагуевичі, Сушниця Рикова…
Значенє
- 1
Дозрілий горіх, що сам випадає з лушпайки
Шило, с. 164 - 2
горіх, що сам вилущується
Онишкевич, с. 420
Переклади
- польска
- dojrzały orzech wypadający sam z łupiny
- нїмецка
- reife Nuss, die von selbst aus der Schale fällt
- анґлїйска
- ripe nut that falls out of its husk
Зауваги до говірки
USAGEа, ч; Л (Львівська обл.): Н.Гаї [=Нижні Гаї, Дрогобицького р-н, Львівської]; І-Франка [=Івана-Франка, Дрогобицького р-н, Львівської]
USAGEФорми (Онишкевич): луща́к [С-ця Р. ЛБ 10, 107]; ~щик [Н-чі ЕЗб. ХУІ, 233]
Посилаются на то словолущє́к, лущі́льник, влущити лущи́ків кому