Значенє
Матіїв
1–4- 1
Розірватися, дати тріщини.
- «Лу́снув филю́нок, бо ми дві́рі із сиро́го де́рева зробі́ли.»
- 2
Утворити шумовий звук, схожий на тріск.
- «☺ Бес пра́ці ни лу́скат у с...і.»
- 3
-ну, -неш, док. Ударити (перев. удар супроводжується звуком, схожий на тріскання чого-небудь).
- «Я го ни бив, я го лиш рас лу́снув по пи́ску, бра́тку, та й усьо́.»
- 4
-ну, -неш, Вистрілити.
- «Лу́снув-им, а́ле-м ни попа́в.»
доповнено на сайтї
5- 5
репнути, луснути, найчастіше в прокльонах
- «бода́йїс лус»
- «бода́й вас полу́скало, потрі́скало»
Партицький
6–9- 6
тріснути, луснути, розпастися
с. 53, 73, 83, 142 - 7
луснути, тріснути, лопнути
с. 53, 73, 83, 142 - 8
ляскати, плескати, ударити
с. 53, 73, 83, 142 - 9
луснути батогом на когось
с. 53, 73, 83, 142
Переклади
pęknąć, trzasnąć, najczęściej w przekleństwach, pęknąć… · platzen, bersten, meist in Flüchen, Aufbersten… · to burst, to crack, mostly in curses, to burst open…
- польска
- pęknąć, trzasnąć, najczęściej w przekleństwach; pęknąć; rozpęknąć się; trzasnąć; rozerwać się; klaskać; plaskać; uderzyć; strzelić z bata na kogoś
- нїмецка
- platzen, bersten, meist in Flüchen; Aufbersten; Bersten; Patschen; Anknallen
- анґлїйска
- to burst, to crack, mostly in curses; to burst open; to crack; to burst; to slap; to smack; to clap; to crack a whip at
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): łˈusnuty
USAGEСиноніми: лопнути
Посилаются на то словолу́скати, бристи́, попу́кати, трі́снути, уда́рити, клескати, попадати ся, розпукнути ся