лупі́й
/lupij/речівникБойківщина
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
шкуродер
с. 419 - 2
здирник; драпіжник
с. 419
Матіїв
3- 3
Робітник, який здирав кору з колод.
- «Лупі́й ме́нче за всих заробля́в.»
Партицький
4–6- 4
шкуродер, живодер
с. 5, 19, 152 - 5
шахрай, ошуканець, здирник
с. 5, 19, 152 - 6
живодер, кат
с. 5, 19, 152
Переклади
szkuciarz, rasownik… · Abdecker, Leutebetrüger… · knacker, flayer…
- польска
- szkuciarz; rasownik; kat; oszust; naciągacz; zdzierca; rozdzieracz; szkuper
- нїмецка
- Abdecker; Leutebetrüger; Schinder
- анґлїйска
- knacker; flayer; swindler; cheat; extortioner; hangman
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): лупѣй
USAGEСиноніми: мантій, дерун, кат