Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
лу́дина/ludɪnɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

лу́дина

/ludɪnɑ/·речівник·Гуцульщина, Річка

Значенє

  1. 1

    одяг, вбрання (перев. нове, святкове)

    • «Лу́дина — то сарда́к, кужу́х, запаски́, попрушки́»
    Гуцульські говірки, с. 114
  2. 2

    рідк. домашні речі (одяг, ліжники, верети), які дають у придане

    Гуцульські говірки, с. 114

Переклади

польска
ubranie, strój (zwykle nowy, odświętny); rzeczy domowe (ubrania, kilimy, narzuty) dawane w posagu
нїмецка
Kleidung, Tracht (meist neu, festlich); Hausrat (Kleidung, Decken, Überwürfe) als Mitgift
анґлїйска
clothes, attire (usually new, festive); household goods (clothes, blankets, coverlets) given as dowry

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: лу́ди́нє

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 114 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13477

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словолудиНаступне слово →луди́ти