Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
лоха́ня/lɔxɑnʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

лоха́ня

/lɔxɑnʲɑ/·речівник·Бойківщина

Значенє

Значенє · 9
  1. 1глиняний глечик для молока
  2. 2миска, полумисок, макітра
  3. 3миска, таз, лохань
  4. 4миска, таз
  5. 5миска, полумисок, блюдо
  6. 6таз, миска для вмивання
  7. 7миска для вмивання, таз
  8. 8водойма, чаша, басейн
  9. 9миска для ніг

Онишкевич

1
  1. 1

    глиняний глечик для молока

    с. 418

Партицький

2–9
  1. 2

    миска, полумисок, макітра

    с. 57, 123, 173, 313, 326, 327, 341
  2. 3

    миска, таз, лохань

    с. 57, 123, 173, 313, 326, 327, 341
  3. 4

    миска, таз

    с. 57, 123, 173, 313, 326, 327, 341
  4. 5

    миска, полумисок, блюдо

    с. 57, 123, 173, 313, 326, 327, 341
  5. 6

    таз, миска для вмивання

    с. 57, 123, 173, 313, 326, 327, 341
  6. 7

    миска для вмивання, таз

    с. 57, 123, 173, 313, 326, 327, 341
  7. 8

    водойма, чаша, басейн

    с. 57, 123, 173, 313, 326, 327, 341
  8. 9

    миска для ніг

    с. 57, 123, 173, 313, 326, 327, 341

Переклади

misa, półmisek… · Anrichtschüssel, Becken… · serving dish, bowl…
польска
misa; półmisek; miska; kociołek; basen; miednica; umywalka; miska do mycia; zbiornik wodny; miednica do nóg
нїмецка
Anrichtschüssel; Becken; Gießbecken; Schüssel; Waschbecken; Waschnapf; Wasserbecken; Fußbecken
анґлїйска
serving dish; bowl; basin; dish; platter; washbasin; water basin; reservoir; pool; foot basin

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): лоха́на; ~ха́не; ~ха́ні

USAGEСиноніми: миска, блюдо, водойма

Див. шеполумисок, мидниця, кітловина

Посилаются на то словокітловина, мидниця, полумисок

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 418 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 57, 123, 173, 313, 326, 327, 341 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #28542

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словолоханкаНаступне слово →лохати