Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ло́тай/lɔtɑj/
Halycka›Всї слова

ло́тай

/lɔtɑj/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Опілє

Місцевости (4): Крехів, Камінка лісна (волоска), Ясениця Сільна, Вільки Мазовецкі…

Крехів, Камінка лісна (волоска), Ясениця Сільна, Вільки Мазовецкі

#ботанічне

Значенє

  1. 1

    Латаття (Caltha palustris)

    • «Ло́тай жо́вто кви́не (В: 276).»
  2. 2

    бот. калюжниця болотна (Caltha palustris L.)

    Онишкевич 1984
  3. 3

    калюжниця болотна

    • «цима́ло ло́таку»
    Верхратський 1912

Переклади

knieć błotna (Caltha palustris), knieć błotna… · Sumpfdotterblume (Caltha palustris), Sumpfdotterblume… · marsh marigold (Caltha palustris), marsh marigold… · Caltha palustris…
польска
knieć błotna (Caltha palustris); knieć błotna
нїмецка
Sumpfdotterblume (Caltha palustris); Sumpfdotterblume
анґлїйска
marsh marigold (Caltha palustris); marsh marigold
латина
Caltha palustris

Зауваги до говірки

USAGEя, ч; бот.; Див. ще: жабʼєчка 2; лататинє; лбтак; лбтань; лбтарь; лотатинє; лотатинь; лбтач

Фонетичні варіянтило́так, ло́тань, ло́тач

Посилаются на то словожа́бʼєчка, лата́тинє, ло́так, ло́тань, ло́тарь, лотатинє́, лота́тинь, ло́тач, ло́таш, ло́ташка, лото́ча, ло́тяш

Відки взєте

  • Онишкевич 1984, с. 418 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило 2008, с. 163 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Верхратський 1912, с. 276 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1271

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоло́скотиНаступне слово →ло́так