Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
личко́/lɪt͡ʃkɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

личко́

/lɪt͡ʃkɔ/·прикметник·Бойківщина

Місцевости (7): Турʼя, Ясень, Коростів, Дзвиняч Горішній, Бітля…

Турʼя, Ясень, Коростів, Дзвиняч Горішній, Бітля, Ясениця Сільна, Ботелка Нижня

Значенє

Значенє · 9
  1. 1личко; личенько
  2. 2тк. бік
  3. 3лико
  4. 4лицьовий бік, лице
  5. 5фасад, передня сторона будівлі
  6. 6лицьова сторона
  7. 7лицьова сторона шкіри, лице шкіри
  8. 8права сторона, правий бік, лицьовий…
  9. 9лицьовий бік (тканини)

Онишкевич

1–3
  1. 1

    личко; личенько

    • «Личко́ вмива́є, там са збирає»
    с. 412
  2. 2

    тк. бік

    • «Ччут вере́ту на одно́ личко́.»
    с. 412
  3. 3

    лико

    • «Тогди́ ли́чко при, коль вітстає́»
    • «Лі́пше своє́ ли́чко, як чужи́й ре́ме́нец.»
    с. 412

Партицький

4–9
  1. 4

    лицьовий бік, лице

    с. 63, 110, 112, 184, 276, 341
  2. 5

    фасад, передня сторона будівлі

    с. 63, 110, 112, 184, 276, 341
  3. 6

    лицьова сторона

    с. 63, 110, 112, 184, 276, 341
  4. 7

    лицьова сторона шкіри, лице шкіри

    с. 63, 110, 112, 184, 276, 341
  5. 8

    права сторона, правий бік, лицьовий бік

    с. 63, 110, 112, 184, 276, 341
  6. 9

    лицьовий бік (тканини)

    с. 63, 110, 112, 184, 276, 341

Переклади

lico, strona zewnętrzna… · Auswendig, Facade… · outer side, right side of an object…
польска
lico; strona zewnętrzna; prawa strona; fasada; front; strona licowa; licowa strona skóry; prawy bok; lico (tkaniny)
нїмецка
Auswendig; Facade; Glanzseite; Narbe; Recht; Seite
анґлїйска
outer side; right side of an object; facade; front; right side; show side; grain side of leather; right-hand side; right side (of cloth)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): лечко [Б-ка Н. Св. 35 (п)]; ли́чко [Дз-ч Г. Км.]; ~чко [К-в, Т-рʼя]

Див. шелик, личок, пе́ред, лице́

Посилаются на то словолице́, личок, пе́ред

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 412 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 63, 110, 112, 184, 276, 341 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #28479

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоличкіНаступне слово →личман