Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
лихе́/lɪxɛ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

лихе́

/lɪxɛ/·прикметник·Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    евф. тяжка хвороба

    с. 112

Партицький

2–3
  1. 2

    погане вино, кепське вино

    с. 61, 247
  2. 3

    слабке вино, мезга

    с. 61, 247

Переклади

ciężka choroba, lichę wino… · schwere Krankheit, Elend… · serious illness, wretched wine…
польска
ciężka choroba; lichę wino; marne wino; wino słabe; piwo winne
нїмецка
schwere Krankheit; Elend; Nachwein
анґлїйска
serious illness; wretched wine; poor wine; inferior wine; wine of the second pressing

Відки взєте

  • Партицький, с. 61, 247 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 112 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13410

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словолихвярНаступне слово →лихий