Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
леп/lɛp/
Halycka›Всї слова

леп

/lɛp/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Хащів

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    бруд

    с. 111

Онишкевич

2
  1. 2

    рот

    с. 408

Матіїв

3–4
  1. 3

    Бруд на волоссі.

    • «Леп у тя в па́тлах, пе́вно, вода́ вже за гро́ші.»
    с. 254
  2. 4

    зневажл. Лінива людина.

    • «Тока́ню вік з ле́пом.»
    с. 254

Відки пішлоПор. пол. łeb.

Переклади

польска
brud
нїмецка
Schmutz
анґлїйска
dirt

Відки взєте

  • Матіїв, с. 254 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 408 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 111 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13370

← Попередне словоле́ньчаНаступне слово →леп зо снігу