ласти́ти ся
/lɑstɪtɪ sʲɑ/дїєсловоБатюківщина, Розджалів
Значенє
Верхратський
1- 1
ластитися, лащитися (про пса)
- «пес ласти́т ся»
Партицький
2–4- 2
підлещуватися, підлабузнюватися
с. 58, 160 - 3
горнутися до когось, пригортатися
с. 58, 160 - 4
підлещуватися, лестити, підлабузнюватися, лащитися
с. 58, 160
Переклади
łasić się (o psie), przymilać się… · schmeicheln (vom Hund), Anschmeicheln… · to fawn (of a dog), to ingratiate oneself…
- польска
- łasić się (o psie); przymilać się; podlizywać się; łasić się; tulić się do kogoś; przytulać się; pochlebiać
- нїмецка
- schmeicheln (vom Hund); Anschmeicheln; Anschmiegen; Schmeicheln
- анґлїйска
- to fawn (of a dog); to ingratiate oneself; to fawn; to nestle up to; to cuddle up; to flatter; to coax
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): ластитися
USAGEСиноніми: омизуватися, ласкатися, лизатися
Див. шеле́ститися