Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ласкати ся/lɑskɑtɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова

ласкати ся

/lɑskɑtɪ sʲɑ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    горнутися до когось, пригортатися

    Партицький, с. 21, 58, 160
  2. 2

    пестити, голубити, залицятися

    Партицький, с. 21, 58, 160
  3. 3

    підлещуватися, лестити, підлабузнюватися, лащитися

    Партицький, с. 21, 58, 160

Переклади

tulić się do kogoś, przytulać się… · Anschmiegen, Liebeln… · to nestle up to, to cuddle up…
польска
tulić się do kogoś; przytulać się; pieścić się; mizdrzyć się; zalecać się; pochlebiać; przymilać się; łasić się
нїмецка
Anschmiegen; Liebeln; Schmeicheln
анґлїйска
to nestle up to; to cuddle up; to dally; to caress; to flirt; to flatter; to fawn; to coax

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ласкатися

USAGEСиноніми: голубити, омизуватися, ластитися, лизатися

Див. шеле́ститися

Відки взєте

  • Партицький, с. 21, 58, 160 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #55943

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоласкатиНаступне слово →ласковість