Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
лапкове́ пу́щане/lɑpkɔwɛ puʃt͡ʃɑnɛ/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

лапкове́ пу́щане

/lɑpkɔwɛ puʃt͡ʃɑnɛ/·Батюківщина, Голе

Значенє

  1. заговини після Йордану, коли їдять холодець («студжені ноги»)

    Верхратський, с. 289

Переклади

польска
zapusty po Jordanie, gdy je się galaretę („studzone nogi”)
нїмецка
Fastnacht nach Epiphanias, wo man Sülze isst
анґлїйска
carnival after Epiphany, when aspic ("jellied feet") is eaten

Відки взєте

  • Верхратський, с. 289 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #28269

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словолапкиНаступне слово →лапно́