ладува́ти
/lɑduwɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Гуцульщина, Опілє, Довгомостиська
Значенє
Шило 2008
1- 1
Готувати
- «Мари́ська ладува́ла вече́ру.»
Гуцульські говірки 1997
2–3- 2
заряджати (про зброю)
- 3
вантажити
Матіїв 2013
4–5- 4
Вантажити.
- «Хто вам бде типи́рь ладува́ти, що-сьте аж піт кіни́ць робо́чого дня маши́ну присла́ли?»
- 5
згруб. Їсти (багато і жадібно).
- «Ладу́єш, ги пе́рший рас їш.»
Переклади
przygotować, ładować (broń)… · vorbereiten, laden (Waffe)… · to prepare, to load (a gun)…
- польска
- przygotować; ładować (broń); ładować
- нїмецка
- vorbereiten; laden (Waffe); laden, beladen
- анґлїйска
- to prepare; to load (a gun); to load
Зауваги до говірки
USAGEує, недок.; Л (Львівська обл.): Довгомостиська [=Довгомостиська, Мостиського р-н, Львівської]
Посилаются на то словомеге́лити, темле́вити