Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
кусіти на плахту піт сціну/kusitɪ nɑ plɑxtu pit st͡sinu/
Halycka›Всї слова›Опілє
ЗАПИС #6583

кусіти на плахту піт сціну

/kusitɪ nɑ plɑxtu pit st͡sinu/Опілє

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє

Косити овес спеціальною косою із плахтою замість грабок, прихиляючи його до нескошеного стебла

Переклади
польска
kosić owies kosą z płachtą zamiast grabek, kładąc go przy niescięcym zbożu
нїмецка
Hafer mit einer Sense mähen, die statt eines Ährenkorbs ein Tuch trägt, und ihn an den stehenden Halmen ablegen
анґлїйска
to mow oats with a scythe fitted with a cloth instead of a cradle, laying them against the standing crop
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008с. 156
РеґійониОпілє8181 слово
→
Місцевости
БовшівЛ: ОброшинеПотеличі

Подібні слова

  • пісту́к
← Попередне словокусіти на голу косуНаступне слово →кусіти на покіс