Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кусіти на голу косу/kusitɪ nɑ ɦɔlu kɔsu/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

кусіти на голу косу

/kusitɪ nɑ ɦɔlu kɔsu/·Опілє, Рубанівка, Поляни

Значенє

  1. Косити звичайною косою, без грабок або без плахти

    • «Пішо́в куси́ти на го́лу ко́су.»
    Шило, с. 156

Переклади

польска
kosić zwykłą kosą, bez grabek lub płachty
нїмецка
mit einer einfachen Sense mähen, ohne Rechen oder Tuchvorrichtung
анґлїйска
to mow with a plain scythe, without a cradle or a cloth attachment

Відки взєте

  • Шило, с. 156 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6581

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокусі́каНаступне слово →кусіти на покіс