Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
куса́ти/kusɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

куса́ти

/kusɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–3
  1. 1

    Ранити, устромляючи зуби, захоплюючи клювом і т. ін.

    • «Уважа́й, бо кінь ся ку́сат.»
    с. 248
  2. 2

    Їсти; закусувати.

    • «Пʼє́ме́, ку́ме, та бдеме́ щось куса́ти.»
    с. 248
  3. 3

    перен. Завдавати душевного болю.

    • «Ни тре́ба бо́ло вже ті́лько го куса́ти.»
    с. 248

Партицький

4–5
  1. 4

    кусати, гризти, укусити

    с. 134, 207
  2. 5

    кусати, жалити (про змій)

    с. 134, 207

Переклади

gryźć, kąsać… · Beißen, Stechen… · to bite, to gnaw…
польска
gryźć; kąsać; ugryźć; żądlić (o wężach)
нїмецка
Beißen; Stechen
анґлїйска
to bite; to gnaw; to sting (of snakes)

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: гризти, розкусити

Див. шеукуси́ти, жали́ти

Посилаются на то словожали́ти, най тя ни ку́сат, укуси́ти, як камі́ня куса́ти

Відки взєте

  • Партицький, с. 134, 207 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 248 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #28061

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокуса́кНаступне слово →куса́чка