курі́й
/kurij/речівникБойківщина, Опілє
Значенє
Шило
1- 1
Курка-гермафродит
- «Курї́й, то нї ку́рка, нї кугу́ті – не несе́сї.»
Онишкевич
2- 2
ні то курка, ні то когут
с. 397
Матіїв
3–4- 3
Той (та), у якого організм має ознаки обох статей.
- «Що в курія́ в штана́х, я то́го ни ви́дів.»
- 4
Те саме, що кура́х 1).
с. 247
доповнено на сайтї
5- 5
курка, що має деякі ознаки півня, наприклад піє
Партицький
6- 6
торговець курми
с. 392
Переклади
kura hermafrodyta, kura, która ma pewne cechy koguta, n. p. pieje… · zwittrige Henne, Henne mit Hahneneigenschaften, z. B. die kräht… · hermaphrodite hen, hen with some rooster traits, e.g. that crows…
- польска
- kura hermafrodyta; kura, która ma pewne cechy koguta, n. p. pieje; handlarz drobiu
- нїмецка
- zwittrige Henne; Henne mit Hahneneigenschaften, z. B. die kräht; Hühnerhändler
- анґлїйска
- hermaphrodite hen; hen with some rooster traits, e.g. that crows; poultry dealer
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): kurˈii̯
USAGEФорми (Партицький): курѣй
Посилаются на то словокура́х