Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
курува́ти/kuruwɑtɪ/
Halycka›Всї слова

курува́ти

/kuruwɑtɪ/·дїєслово·Гуцульщина, Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. 1

    Знімати кору з дерева (Я: 175)

    Шило, с. 156
  2. 2

    обчищати стовбур дерева від кори

    Гуцульські говірки, с. 107
  3. 3

    лікувати

    доповнено на сайтї

Переклади

obierać korę z drzewa, okorowywać pień drzewa… · Rinde von einem Baum abschälen, einen Stamm entrinden… · to strip bark from a tree, to debark a tree trunk…
польска
obierać korę z drzewa; okorowywać pień drzewa; kurować, leczyć
нїмецка
Rinde von einem Baum abschälen; einen Stamm entrinden; kurieren, heilen
анґлїйска
to strip bark from a tree; to debark a tree trunk; to cure, to treat

Зауваги до говірки

USAGEує, недок.

USAGEЗапис (Janów, 1926): kuruvˈaty

Див. шеобчира́ти

Посилаются на то словообчира́ти

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 107 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Janów, с. 175 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Шило, с. 156 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1191

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокуру-ку́руНаступне слово →куруви́льниця