Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
курти́на/kurtɪnɑ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #1190

курти́на

/kurtɪnɑ/БойківщинаОпілєречівник

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

Плащ із домотканого сукна без підкладки, вишитий кольоровими нитками

2.

[Матіїв] Частина лісової ділянки з однаковими таксаційними показниками.

  • «Приба́вили ми в опхі́д щи йинну́ курти́ну.»
Переклади
польска
niepodszyty płaszcz z domowego sukna, haftowany kolorowymi nićmi
нїмецка
ungefütterter Umhang aus handgewebtem Tuch, mit bunten Fäden bestickt
анґлїйска
an unlined cloak of homespun wool, embroidered with colored thread
Зауваги до говірки
USAGE

и, ж

Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 247
  • Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008с. 156
Місцевости
Бишки
← Попередне словоку́ртикНаступне слово →куртини́