Значенє
Онишкевич
1- 1
обкурювати димом
- «Биру́т сі́на з-під мирця́ і пак ку́рат хо́рого.»
доповнено на сайтї
2- 2
димити, курити, палити тютюн, здіймати пил із землі
- «в ха́ті накури́лосі спʼє́ца»
- «як заміта́єш ха́ту, полі́й зе́млю водо́в би́ сі не кури́ло»
- «вона́ мені́ закури́ла, а я йї́ закури́ла, а йї́ чолові́к мене́ трась»
Партицький
3–8- 3
курити, пихкати
с. 80, 108, 160, 174, 207 - 4
курити, коптити
с. 80, 108, 160, 174, 207 - 5
кадити, коптити, курити
с. 80, 108, 160, 174, 207 - 6
курити, димити
с. 80, 108, 160, 174, 207 - 7
пилити, здіймати куряву
с. 80, 108, 160, 174, 207 - 8
гнати горілку
с. 80, 108, 160, 174, 207
Переклади
dymić, kurzyć, palić tytoń, wzbijać kurz z ziemi, kurzyć… · rauchen, qualmen, Tabak rauchen, Staub aufwirbeln, Paffen… · to smoke, to puff tobacco, to raise dust from the ground, to puff…
- польска
- dymić, kurzyć, palić tytoń, wzbijać kurz z ziemi; kurzyć; dymić; palić; kopcić; okadzać; wędzić; kadzić; pylić; pędzić wódkę; gorzelać
- нїмецка
- rauchen, qualmen, Tabak rauchen, Staub aufwirbeln; Paffen; Rauchen; Räuchern; Schmauchen; Stäuben; Brennen
- анґлїйска
- to smoke, to puff tobacco, to raise dust from the ground; to puff; to smoke; to fumigate; to cense; to raise dust; to dust; to distil spirits
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): kurˈyty
USAGEСиноніми: пилити