Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
куле́ша/kulɛʃɑ/
Halycka›Всї слова

куле́ша

/kulɛʃɑ/·речівник·Гуцульщина, Опілє, Сухостав, Гадинківці

#кулінарне

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Молочна страва з кукурудзяної муки

    с. 154

Гуцульські говірки

2
  1. 2

    густа страва з кукурудзяної муки, варена на воді

    с. 106

Партицький

3–4
  1. 3

    куліш, мамалига

    с. 29, 174
  2. 4

    куліш, мамалиґа

    с. 29, 174

Переклади

potrawa mleczna z mąki kukurydzianej, gęsta potrawa z mąki kukurydzianej gotowana na wodzie… · Milchgericht aus Maismehl, dicker Maisbrei, in Wasser gekocht… · milk dish made with cornmeal, thick maize-flour porridge cooked in water…
польска
potrawa mleczna z mąki kukurydzianej; gęsta potrawa z mąki kukurydzianej gotowana na wodzie; kulesza; mamałyga
нїмецка
Milchgericht aus Maismehl; dicker Maisbrei, in Wasser gekocht; Brei; Maisbrei
анґлїйска
milk dish made with cornmeal; thick maize-flour porridge cooked in water; cornmeal mush; polenta; cornmeal porridge

Зауваги до говірки

USAGEі, ж; кул.; Т (Тернопільська обл.): Гадинківці [=Гадинківці, Чортківського р-н, Тернопільської]; Сухостав [=Сухостав, Гусятинського р-н, Тернопільської]

USAGEСиноніми: мамалига

Фонетичні варіянтикуле́ші

Посилаются на то словокуле́ші

Відки взєте

  • Партицький, с. 29, 174 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 106 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Шило, с. 154 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1182

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокуле́страНаступне слово →куле́шє